Das Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG (RADAG) errichtet am Stauwehr Dogern auf der Gemarkung Leibstadt (CH) bei Flusskilometer 109,1 km am Schweizer Ufer ein neues Wasserkraftwerk. Die Bautätigkeiten haben im Januar 2007 begonnen und werden sich bis Herbst 2009 hinziehen. In dieser Zeit wird es zu Behinderungen beim Übersetzen von Kleinfahrzeugen in beiden Richtungen kommen. Seit dem 01.04.2007 ist das Übersetzen nach vorheriger Anmeldung (3 Tage im Voraus) mit landseitigem Transport um die Baustelle herum möglich. Die provisorischen Aus- und Einwasserungsstellen wurden gekennzeichnet. Die RADAG hat einen Übersichtsplan und Informationen zur Situation im Internet veröffentlicht: Übersichtsplan RADAG und Plan Schifffahrtsschilder als PDF. Im Zuge der Baumaßnahmen wird eine moderne Bootsübersetzeinrichtung erstellt werden, die ab 2010 einsatzfähig sein wird. Bootswanderer werden gebeten, sich frühzeitig mit dem Kraftwerk in Verbindung zu setzen.

Ansprechpartner ist:
Herr Norbert Schneiderhan
Telefon (0049) 07763 9278 80505
Fax (0049) 07763 9278 77208
Mobil 0160 53210 63 E-Mail schneiderhan.norbert@schluchseewerk.de